Российское лето — время не только отпусков, но и пика пожароопасного сезона, когда бригады пожарных работают на пределе сил. Один из опытных инструкторов лесопожарной службы Алексей Соколов только что пережил трагедию: погиб его подчинённый, и теперь мужчина твердо решил уволиться, чтобы больше не рисковать ни своей, ни чужой жизнью.
Фильм, созданный на стыке российского и японского кинематографа, переносит зрителя в начало 1990-х, когда судьба сводит японских моряков с суровой сибирской землёй. После крушения судна капитан и его команда вынуждены адаптироваться к чуждому миру, где каждый день — борьба за выживание и поиск пути домой.