Действие разворачивается в эпоху древнего Китая, на фоне непрекращающихся военных конфликтов между династией Великая Цзинь и государством Даяо. Ли Шуан, харизматичная и беспощадная командирская дочь, получает сложнейшее задание: в течение месяца выявить шпиона, затаившегося в её собственных войсках. Судьба сводит её с таинственным незнакомцем, найденным ею в ходе опасной вылазки.
Действие разворачивается в южной империи Цин, где рождается необычный ребёнок — Фань Сянь. Его сознание хранит воспоминания из далёкого XXI века, что делает его чужим в мире строгих традиций и консервативных устоев. Воспитанный бабушкой после загадочной гибели матери — гениальной изобретательницы, создавшей тайную службу, — юноша с детства осваивает боевые искусства и искусство приготовления...