Даниель и Стефан — коллеги по магазину бытовой техники, чьи отношения давно перешли в стадию открытой вражды. Их ежедневные столкновения на рабочем месте становятся нормой, пока финансовые трудности не заставят взглянуть на ситуацию по-новому. Осознав, что solo-борьба с долгами обречена, принципиальные противники вынуждены заключить временный союз.
Расследуя дело, поражающее своим сходством с преступлениями прошлого, капитан Ришар Кемп сталкивается с загадкой, выходящей за рамки обычной полицейской работы. Серийный убийца, бездействовавший более двадцати лет, снова active, и Кемп понимает, что время работает против него. Мистическим образом его сознание оказывается в мае 1989 года — ровно за сутки до первого убийства маньяка.