Джорджия Берд живет размеренной, но не слишком радостной жизнью: она работает продавцом кухонной утвари в универмаге, мечтает попробовать себя в роли профессионального повара и давно откладывает поездку на фешенебельный европейский курорт, о котором мечтала с детства. Её скромный бюджет не позволяет сделать даже первый шаг к этой мечте, а рутина будней постепенно вытесняет все другие желания.
Джо Гэвилан — ветеран полиции Лос-Анджелеса, работающий в отделе по расследованию убийств, но больше известный своими сомнительными связями в шоу-бизнесе, чем успехами на службе. Его молодой напарник Кейси Колден, только что переведённый в отдел, мечтает о карьере детектива, но сталкивается с цинизмом и коррупцией, которые царят в системе.