Французский боевик с комедийными элементами «Медельин» переносит зрителя в самое сердце колумбийского наркотрафика. Главный герой, Реда, оказывается перед тяжелейшим выбором: когда его младший брат попадает в плен к одному из самых жестоких кланов Медельина, он решает не ждать помощи, а действовать.
Лето 1962 года. Молодой, немного наивный художник Джонс отправляется на небольшой остров у берегов Новой Англии с очень конкретной миссией — создать памятник своему отцу, погибшему во Второй мировой. Он снимает дом, который, как оказывается, разделяет крышу с домом эксцентричной и загадочной девушки по имени Шерли.