Том, обычный подросток, увлеченный гаджетами и играми, совершенно не рад тому, что каникулы ему придется провести не с друзьями, а у отца Кристиана — чудаковатого орнитолога, живущего в небольшой французской деревне. Для парня разведение диких гусей и странные эксперименты отца кажутся невыносимой скукой, он не понимает страсти, с которой мужчина относится к пернатым.
Городской мальчик Поль вынужден покинуть привычную среду и переехать в дом своего опекуна — мрачного графа — в глухую французскую провинцию. Вместо школьных парт его новым миром становится огромный, загадочный лес, где действуют свои негласные законы. Здесь власть принадлежит не чиновникам, а лесничему Борелю — человеку добродушному, но неумолимо строгому в вопросах охраны природы.