В маленьком чешском городке давно назревает проблема: старинный замок, находящийся в собственности муниципалитета, превратился в неликвидное имущество с постоянными убытками. Причина проста — в нём уже много десятилетий живут арендаторы, которые не платят ни копейки: семья призраков-аристократов, их слуги и потомки.
Оккупированный Копенгаген 1944 года — город страха, доносов и скрытой борьбы. В этом аду действуют двое: Бордер (Пламя), яростный идеалист, жаждущий открытого боя, и Гуннар (Цитрон), хладнокровный прагматик, погружающийся в кровавую политику подполья. Их миссия — ликвидация датских коллаборационистов и диверсии — кажется ясной, но с каждым выстрелом и каждым арестом растёт внутренний разлад.