Когда в небольшом городке на севере Испании находят тело убитого подростка, расследование поручают двух агентов с совершенно разными методами работы. Моника — циничный и опытный прагматик, Кармела — эмоциональная новичок, только что переведённая сюда. Их путь пересекается не только в служебном, но и в личном плане, ведь место преступления оказывается тем самым, где decades назад орудовал...
