Французская комедия «Каникулы маленького Николя» является экранизацией популярной серии детских книг Рене Госинни и одноименного мультсериала, и переносит зрителей в солнечное лето, которое главный герой ждал весь учебный год. После последнего звонка Николя вместе с родителями и бабушкой отправляется на отдых в отель на берегу моря, где у него в распоряжении оказывается все для идеальных...
На фоне социальных волнений и беспорядков на улицах Парижа группа молодых иммигрантов-преступников совершает серию дерзких ограблений. Пытаясь скрыться от правосудия, они уходят в ближайшие леса, где случайно натыкаются на уединённый мотель. Кажущееся спасение быстро оборачивается ловушкой: хозяева этого места — семья с извращёнными вкусами и повадками, для которых постояльцы — не гости, а...