Португальский кинематограф представляет жесткий и многослойный триллер, где переплетаются линии коррупции, личной мести и профессионального долга. Главный герой — коррумпированный офицер полиции Ромеу, который, действуя по своим правилам, поручает молодым детективам Сиду и Алексу самую рискованную операцию: найти и задержать Хавьера, опасного преступника, скрывающегося от правосудия.
Чарльз Шайн — типичный американский служащий, чья жизнь состоит из предсказуемых будней: работа в рекламном агентстве, забота о жене и дочери-инвалиде. Его существование — это цепь маленьких компромиссов и подавленных желаний. Все меняется в один обыденный утренний час, когда опоздание на поезд вынуждает его сесть в другой вагон.