Фред Бартель — харизматичный владелец процветающего рекламного агентства, работающего с крупными брендами в центре Парижа. Его размеренное существование рушится в одночасье после внезапной налоговой проверки: власти обязывают его перенести офис в пригород, который у парижан ассоциируется с высоким уровнем преступности и низким уровнем жизни.
История Полины — это путь от provincial'ной танцовщицы к признанию на международной сцене. Фильм показывает мир балета не как сияющий фасад, а как суровую школу жизни, где каждый шаг даётся ценой огромных усилий и внутренних противоречий. Переезд в Париж открывает перед героиней новые горизонты и безжалостные правила.