После событий предыдущих фильмов семейство Туше вроде бы обрело покой в своём маленьком городке Бузоле. Однако спокойствие рушится, когда Джиджи, энергичная внучка Джеффа и Кэти, получает шанс попасть на элитный футбольный лагерь «Арсенал» в Англии. Для семьи это становится поводом не просто отправиться в гости, а устроить настоящее приключение с заездом в Лондон и амбициозной, хоть и слегка...
Элизабет недавно разошлась с мужем и теперь одна воспитывает двух подростков, пытаясь наладить жизнь после разрыва. Чтобы обеспечить детей и не остаться без средств, она устраивается на работу в ночное радио-шоу, созданное для поддержки людей, которые не могут уснуть в тяжёлые времена — когда весь город спит, а кому-то не хватает близкого слова и внимания.