Анна де ла Вега — целеустремлённая и талантливая выпускница из США, мечтающая погрузиться в мир классической английской литературы. Её стипендия в престижном Оксфорде кажется идеальным стартом. Однако первый же день в древнем университете прерывается вопиющим инцидентом: её случайно обрызгивает машиной Джейми Дэвенпорт, харизматичный, но циничный оксфордский преподаватель поэзии.
После спасения ослабленного пингвина от мазута и водорослей учитель Том не ожидает, что его благодарный подопечный станет тенью на его пяте. Пернатый друг, прибывший, по его словам, по школьному обмену из Лондона, проникает даже в класс, нарушая все правила. Изначально капризные и равнодушные ученики, привыкшие к комфорту, сталкиваются с живым примером ответственности и заботы.