Сьюзан Купер работает аналитиком в ЦРУ уже много лет, и все это время она мечтала перейти на работу полевым агентом, участвовать в реальных операциях, а не только анализировать данные за компьютером. Руководство не воспринимает ее всерьез, считая, что она не подходит для опасных заданий, и Сьюзан уже почти потеряла надежду осуществить свою мечту.
Два давних приятеля, Пьер и Поль, вместе с их дочерьми-подростками приезжают на солнечный Корсиканский берег, чтобы провести незабываемый семейный отпуск. Казалось бы, идеальные каникулы: море, свобода, беззаботное веселье. Но спокойствие рушится, когда в жизни 42-летнего Пьера, заботливого отца и примерного семьянина, неожиданно врывается страстное увлечение соблазнительной 18-летней Летицией...