У капитана полиции Ричарда Малиновски была жизнь, о которой многие могут только мечтать: высокая должность, уважение в высших кругах правоохранительных органов, любящая жена и маленькая дочь, с которой он планировал провести выходные. Все рушится в один миг, когда срочный вызов по службе заставляет его оставить ребенка дома. Вернувшись с задания, Ричард обнаруживает, что его дочь мертва.
В шестой части знаменитой франшизы галльские герои сталкиваются с самым неожиданным противником — викингами. Несмотря на легенды об этих суровых северных воинах, настоящая опасность для Астерикса и Обеликса — не топоры и драконы, а чужеродная культура и свои предрассудки. Юный Задира, племянник вождя Абразу, оказывается в плену у викингов, которые верят, что сила врага перейдёт к тому, кто...