Лос-Анджелес, начало 90-х. Карьера детектива Ника Пуловски, специализирующегося на угоне дорогих иномарок, висит на волоске после трагической гибели его напарника. В отчаянии начальство назначает ему нового партнёра — Дэвида Аккермана, юношу из богатой семьи, недавно окончившего университет. Казалось бы, свежий взгляд и энтузиазм — именно то, что нужно измученному veteranу.
Начало 1980-х годов, приграничная зона между США и Мексикой в районе Сан-Диего превратилась в арену постоянной борьбы: через границу круглосуточно идут потоки нелегальных иммигрантов и партии наркотиков, а за всем этим стоит хорошо организованная сеть контрабандистов, не останавливающаяся перед самыми жестокими методами.