1793 год, Франция переживает последствия революции, а в западных регионах, в Вандее, крестьяне поднимают восстание против власти якобинцев. Их гнев вызван невыполненными обещаниями, репрессиями против священнослужителей, массовыми мобилизациями в республиканскую армию и грабежами со стороны революционных отрядов.
Лино вместе с младшим братом пытается ограбить магазин, но неудачное столкновение с полицией заканчивается тем, что он остается за ремнем заклинившей машины и попадает за решетку. Когда надежда на освобождение уже почти исчезла, ему предлагают неожиданную сделку: вместо долгого срока он будет работать механиком в полицейском подразделении, занимающемся перехватом преступников на дорогах.
Режиссер Эмманюэль Берко создала пронзительную драму о проблемах подростков, которые оказались за бортом системы воспитания, и о людях, которые пытаются им помочь. Главный герой Малони с детства живет в неблагополучной семье: отец отсутствует, мать не справляется с его воспитанием, а сам подросток отличается взрывным характером, не слушает никаких запретов и постоянно попадает в мелкие и не...