Действие ленты разворачивается в 1967 году, спустя десять лет после первого приключения неутомимого французского шпиона в Каире. Юбер Бониссер де ля Бат, известный в кругах разведки под кодовым номером 117, получает новое задание от начальства: отправиться в Рио-де-Жанейро и отыскать микрофильм, который ранее хранился у высокопоставленного нацистского чиновника, бежавшего в Бразилию после...
Дебютный полнометражный фильм Оливье Маршаля, который в 2005 году получил сразу восемь номинаций на премию «Сезар», включая категорию «Лучший фильм», строится на реалистичном изображении работы парижской полиции и моральных дилемм, с которыми сталкиваются её сотрудники при расследовании жестоких преступлений.