Четвертая часть саги «Аватар» переносит зрителей в самый напряженный момент борьбы за Пандору. Джейк Салли, теперь вождь клана Оматикай, и его спутница Нейтири переживают глубокую трагедию — смерть своей дочери Нетейама. Эта утрата не только опустошает семью, но и становится катализатором новых конфликтов.
Долгожданное продолжение фантастической саги Джеймса Кэмерона, над которым режиссер работал больше десяти лет, активно тестируя новые технологии съемки и создания визуальных эффектов. Действие разворачивается через несколько лет после событий первой части: Джейк Салли, ставший полноценным лидером клана на'ви и полностью принявший образ аватара, строит с женой Нейтири счастливую жизнь в лесах...
Действие разворачивается в 1914 году, на заре Первой мировой войны, когда конфликт докатился до отдалённых африканских колоний. Главная героиня, британская медсестра, чей аванпост подвергся внезапному нападению, вынуждена бежать в непроходимые джунгли. За ней по пятам следует хорошо вооружённый немецкий отряд, чья цель — её захват или уничтожение.