Середина 1990-х, Парижские кварталы за пределами туристических маршрутов, где живут иммигранты и их потомки, которые годами сталкиваются с дискриминацией, безработицей и постоянным давлением полиции. После того как правоохранители жестоко расправляются с арабским подростком, напряжение в этих районах достигает предела, и каждый новый повод может спровоцировать новый виток беспорядков.
Пятидесятилетний Симон живёт на излете, его существование лишено красок и смысла, пока жестокое нападение на его единственного товарища, полицейского Микки, не становится переломным моментом. Получив таинственное предупреждение, Симон внезапно покидает дом и работу, превращаясь из пассивного наблюдателя в человека с чёткой и опасной целью — найти и наказать виновных.