«Дневные путешественники» — это тонкая и наблюдательная картина 1996 года, которая мастерски сочетает в себе черты семейной драмы и мягкой, ситуативной комедии. Режиссёр Грег Моттола, позже прославившийся «Сексом по-дружески», создаёт камерный портрет распадающихся и вновь собирающихся отношений на фоне бесконечных улиц и кафе Нью-Йорка.
Офицер полиции Шон Томпсон возвращается к обычной работе после двух лет, проведенных в Гонконге, где он осваивал кунг-фу и привык к местным особенностям правоохранительной деятельности. Его планы рушатся в одночасье, когда он получает известие о жестоком убийстве брата Майкла, который зарабатывал на жизнь угоном дорогих автомобилей — на тот момент одно из самых рискованных и прибыльных...