События разворачиваются на Пуэрто-Рико, куда прибывает катастрофический ураган, который заставляет власти организовать масштабную эвакуацию населения. Полицейский Карлес Рамирес получает задание вывести людей из опасного района, а в качестве напарницы ему приставляют новенькую сотрудницу Джесс Гонсалес, которая ещё не прошла боевое крещение в реальных операциях.
Избитая неизвестными женщина просыпается запертой в изоляторе травматологического центра посреди ночи, не помня обстоятельств произошедшего и едва имея силы пошевелиться из-за тяжелой раны. Вскоре она понимает, что стала невольной свидетельницей громкого криминального дела: её избили наемники, которые пришли к ней домой в поисках важной улики, и теперь им нужно уничтожить и её саму, чтобы...
Дилан Берк провел большую часть жизни за решеткой, и когда вышел на свободу, решил навсегда оставить старые грехи позади. Он переехал в приморский городок, зарабатывает на жизнь рыболовством, а его девушка Мария управляет небольшой кофейней прямо в морском порту. Для него эта жизнь — единственный шанс исправить ошибки и больше никогда не причинять страдания никому, поэтому он старается не...