Йонас ведёт размеренную жизнь, запечатлевая следы преступлений. Столкновение на дороге переворачивает его мир с ног на голову: он навещает лежащую в больнице незнакомку Юлию, и её семья, приняв его за её парня Себастьяна, встречает как старого друга. Эта случайная ошибка становится для Йонаса дверью в другую реальность, где он может быть кем угодно, кроме самого себя.
Сериал 1997 года по мотивам культовых бестселлеров Май Ларссона и Пер Вале, посвященных работе комиссара Мартина Бека, остается одной из самых достоверных экранизаций шведского криминального жанра. Все истории основаны на реальных принципах работы следователей, без выдуманных пафосных поворотов и нереалистичных сюжетных ходов.