В тихом ботаническом саду, где живут семья главных героев, разражается конфликт. Амбициозный глава местной администрации вынашивает планы по сносу сада ради строительства современного жилого квартала, что грозит лишить детей и их родителей не только дома, но и уникального мира, наполненного редкими растениями.
Фильм «Копытом сюда, копытом туда» — это чехословацкая картина 1988 года, которая мастерски сочетает в себе лёгкую комедию положений и глубокую социальную драму. Изначально зритель погружается в мир беззаботной молодости: компания друзей, их забавные любовные перипетии и постоянные шалости создают атмосферу безмятежного лета, полного смеха и простых радостей.