Крис и Антуан, давно живущие отдельно, строили планы на лето совершенно независимо друг от друга. Каждый мечтал о личном пространстве и отдыхе подальше от воспоминаний о совместной жизни. Однако реальность вмешивается: ради сына Мило им приходится на два месяца стать одной семьёй снова. Небольшая бельгийско-французская картина «Отпуск по семейным обстоятельствам» (оригинальное название —...
После крушения новейшего авиалайнера, унесшего жизни сотен пассажиров, единственная зацепка для выяснения причин катастрофы — записи бортового самописца, известного как черный ящик. Для работы с ними привлекают Матьё, талантливого аналитика с уникальной способностью различать малейшие отклонения в звуковых дорожках, что позволяет ему находить детали, которые пропускают другие специалисты.