Дебютная полнометражная работа датского режиссёра Андерса Томаса Йенсена, впоследствии получившего широкую известность благодаря сериалу «Убийство», в 2005 году была отмечена призом за лучший сценарий на Берлинском кинофестивале. Картина сочетает в себе элементы драмы, криминального сюжета и едкой чёрной комедии, не поддаваясь шаблонным жанровым решениям.
Два приятеля Бьерне и Свен годами работают мясниками в небольшом датском магазине, хозяин которого Хольгер регулярно унижает подчиненных, вымещает на них свою злость и не платит достойную зарплату. Свен уже долго терпит такое положение, он устал подчиняться другим и мечтает стать независимым, а спокойный Бьерне вообще не стремится к карьерным высотам — его единственное настоящее увлечение это...
Торкильд, ветеран криминального мира, решает завязать с рискованной работой после того, как на день рождения получает в подарок от друзей пистолет — символический знак, что пора на покой. Но вместо тихой жизни на Costa del Sol его ждёт кошмар: вместе с приятелем он прикарманивает четыре миллиона крон, предназначенных могущественному боссу, и мчится прочь.
Действие фильма переносит зрителя в Данию начала 60-х годов, когда мир подростков строится на беззаботных прогулках, шалостях и верности дружбе. Три 14-летних мальчика, известные в округе как сорванцы, проводят почти все время вместе: они вместе бегают по пустырям, подшучиваются над соседями, делятся первыми секретами и мечтами о будущем.