Шарлотта и Миша, полные надежд на совместное будущее, обзаводятся уютным домом на окраине Лилля. Их идиллии, однако, грозит крах: Шарлотта начинает изменять Миша с Мелоди, а тот, чувствуя себя покинутым, в ответ находит утешение в тех же объятиях. Для Мелоди, оказавшейся в центре этого любовного водоворота, начинается настоящая эмоциональная буря.
