Действие проекта разворачивается в XVI веке, в эпоху, когда европейские державы только начали осваивать новые морские пути и открывать неизвестные ранее территории. Сериал основан на реальных событиях первого в истории человечества морского кругосветного путешествия, которое организовали португальский мореплаватель Фердинанд Магеллан и его соратник, испанский капитан Хуан Себастьян Элькано.
Испания, 1980 год. Страна находится на перепутье, а два мадридских детектива — Хуан и Педро — после конфликта с начальством оказываются в ссылке. Их новое место службы — забытые богом болота Гвадалквивир, край, где время будто застыло, а местные жители подозрительны и нелюдимы. Им поручают расследование убийства двух молодых девушек, произошедшего во время местного праздника.