Джорджия — яркая и циничная гида, которая знает каждый камень Афин и окрестностей, но терпеть не может толпы фотографирующих туристов, мечтающих лишь о сувенирах. Её жизнь, выстроенная вокруг древних руин, кажется идеальной, пока однажды ей не назначают нового водителя. Панделис, человек слова и тишины, не говорит с ней ни по-гречески, ни по-английски, что доводит Джорджию до грани отчаяния.
Марк и Крис — закадычные друзья и коллеги, для которых опасность — часть профессии. Работая в горячих точках, они давно выработали свое неписаное правило: снимать правду, но не переступать черту, за которой человек перестает быть субъектом, а становится лишь объектом репортажа. Их отправка в охваченный войной Курдистан кажется очередным, хоть и рискованным, заданием.