Пак Чан Ук снял «Олдбой» как дебютную полнометражную работу по мотивам японской манги, но полностью переработал исходный материал, вписав в него свою фирменную мрачную эстетику и философские размышления о мести, вине и цене справедливости. Фильм вышел в 2003 году и сразу получил международное признание: он был удостоен Гран-при жюри на Каннском кинофестивале 2004 года, а также вошел в золотой...
Это дебютная полнометражная работа Пак Чан Ука, одного из ключевых режиссеров волны нового корейского кино, позже прославившегося трилогией о мести и фильмами «Олдбой», «Симпатичник» и «Дочь». Для своего первого крупного проекта он выбрал мрачный, социально заряженный сюжет, в котором органично сочетаются элементы криминального триллера и глубокой человеческой драмы.