Испанский психологический триллер, где детективное расследование тесно переплетается с элементами сверхъестественного ужаса. История вращается вокруг Моники, чья дочь Клара внезапно впадает в глубокую кому, а медицина оказывается бессильна. Сгибаясь под грузом отчаяния и вины, женщина находит слухи о древнем ритуале — «пакте», способном вернуть утраченное.
На борту автоматической космической станции «Орбита 9», несущейся к далекой планете Селеста, живёт и работает двадцатилетняя Элена. Её мир ограничен металлическими коридорами, виртуальной реальностью и радиодиалогами с Землёй, где для неё уже прошло много лет, а для остальных — всего несколько месяцев.
Действие разворачивается в живописной, но суровой долине Гипускоа на севере Испании, где с разных сторон одного холма, разделённые лишь небольшой рощей, стоят усадьбы двух семей — Иригибель и Мендилусе. Их конфликт, зародившийся из-за спора о земле и скоте, особенно коровах, становится неисчерпаемым источником ненависти, которая передаётся из поколения в поколение.