После серьёзной травмы лица, полученной при выполнении служебного задания, капитан парижской полиции Ноэми Шастен лишается возможности продолжать работу в столице и получает назначение в небольшой полицейский участок городка в регионе Окситания. Перевод воспринимается ею как наказание и вынужденная пауза в карьере: до этого она занималась сложными уголовными делами, привыкла к динамичному...
