Продолжение культовой приключенческой франшизы о капитане Джеке Воробье вышло в 2011 году под режиссурой Роба Маршалла, сменившего на посту Гора Вербински. Действие картины разворачивается сразу после событий третьей части, когда Джек, как всегда, оказывается втянут в новую авантюру, связанную с одной из самых заветных легенд пиратского мира — Источником Вечной Молодости.
В 1950-х годах жители небольшого городка, скрывавшие под покровом обыденности страшную тайну, принимают радикальное решение: покинуть свои дома и навсегда скрыть место преступления под водой, создав искусственное озеро. Следы трагедии должны были раствориться навсегда. Но спустя пятьдесят лет спокойствие водоема нарушает необъяснимая серия событий.
Фильм является экранизацией популярных французских комиксов про братьев Далтонов, созданных Рене Госинни и Морисом де Бевере, и стал результатом совместной работы кинематографистов из Франции, Испании и Западной Германии, вышедшей на экраны в 2004 году. Главные герои — четверо братьев Далтонов: Джо, Уилл, Джек и Аверелл, известные по всему Дикому Западу своей полной неспособностью грабить...