Продолжение культового криминального триллера переносит действие из Лос-Анджелеса в сердце Европы. Бывший полицейский детектив Большой Ник, чьё прошлое уже неоднократно ставило под вопрос его принципы, вынужден продолжить преследование бывшего подельника Донни. Тот, ускользнув от правосудия, нашёл новую жизнь в мире высоких ставок, где граница между легальным бизнесом и криминальным промыслом...
Мориц, страстный поклонник футбола, вынужден покинуть родной город и команду отца после размолвки родителей. Переезд к дедушке в небольшой городок становится для него испытанием: здесь он встречает своего главного соперника Марка, чья команда доминирует в местных турнирах. Вместо того чтобы смириться, Мориц решает создать свою футбольную сборную, собрав вокруг себя самых разных одноклассников.