Фильм «И грянул гром» переносит зрителя в мир, где путешествие во времени превратилось в элитный развлечение. Компания Time Safari Inc. организует для состоятельных клиентов охоту на динозавров в эпоху мезозоя. Услуга дорогая, но рискованная: существуют три незыблемых правила — ничего не менять, ничего не оставлять и ничего не брать из прошлого.
Во второй части трилогии «Багровые реки» комиссару Пьеру Ньеману (Жан Рено) предстоит новое, ещё более пугающее дело. Расследование начинается с шокирующей находки в стене отреставрированного монастыря — тела человека, заживо замурованного. Следствие, которое ведёт Ньеман вместе со своим талантливым учеником Эмманюэлем Реда (Бенуа Мажимель), быстро выходит за пределы единичного преступления.