Семья Даниэля переезжает в старый дом, требующий капитального ремонта, с платом его отреставрировать и продать с прибылью. Жизнь кажется налаженной, пока не происходит внезапная трагедия, которая расколоты спокойствие. После этого мужчина замечает странность: на одной из аудиозаписей, сделанных в пустом доме, чётко слышен голос, который физически там присутствовать не может.
Испания, 1980 год. Страна находится на перепутье, а два мадридских детектива — Хуан и Педро — после конфликта с начальством оказываются в ссылке. Их новое место службы — забытые богом болота Гвадалквивир, край, где время будто застыло, а местные жители подозрительны и нелюдимы. Им поручают расследование убийства двух молодых девушек, произошедшего во время местного праздника.