Турецкий сериал «Ночная сказка» (Bir Gece Masali) — это напряженная драма о столкновении долга, мести и внезапного чувства. Главный герой, комиссар Махир Йылмаз, живёт с одной целью — отомстить мафии за смерть отца, случившуюся много лет назад. Его методичная жизнь меняется в одну минуну, когда он становится свидетелем нападения на таинственную девушку по имени Джанфеза.
Эфлятун, потерявшая зрение в детстве, продолжает семейное дело — ремонтирует и создаёт часы, доверяясь слуху и тактильному восприятию. Её размеренный мир нарушает Офлаз, успешный наследник семейного бизнеса, разочарованный в собственной жизни и мечтающий о фотографии. Их случайная встреча под дождём становится началом глубокой связи, построенной на его голосе и её внутреннем зрении.