Действие канадского анимационного фильма разворачивается в суровых арктических широтах, где жизнь кочующих племён эскимосов всегда зависело от удачи на охоте и природных циклов. В один из особенно тяжёлых сезонов лагерь, в котором живут главные герои, оказывается на грани вымирания: запасы еды закончились, а зима не подходит к концу, и отчаяние охватывает всех взрослых.
