Шайен, отбывшая срок, мечтает о простой жизни на далёких берегах Амазонки. Чтобы скопить на билет, она устраивается на работу на паром, курсирующий по суровым северным морям. Её спокойные планы рушатся, когда она становится единственным свидетелем убийства, совершённого Лолой — молодой парижанкой, приехавшей в эти края ради романтической связи, которая оказалась иллюзией.
Сэм работает курьером в Париже, и его повседневная рутина — мчаться по улицам мегаполиса на скутере, лавируя между машинами, пешеходами и трамвайными путями, игнорируя все элементарные правила дорожного движения. Он привык решать любые задачи на ходу, не задумываясь о последствиях, и считает, что его стиль работы идеально подходит для быстрых доставок и срочных поручений.