Новый бизнес-проект Вика — туристическая достопримечательность «Миниатюрный мир» — становится началом невероятного приключения. Когда братья-медведи приходят на открытие в качестве первых гостей, всё идёт не по плану: волшебный фонарик, который Вик использует для шоу, оказывается настоящим артефактом.
Это новый сезон популярной франшизы про приключения братьев-медвежат Бриарла и Брамбла, которые вместе с лесными обитателями Сосновой горы защищают свою территорию от злоумышленников. В этом сезоне старые враги возвращаются с еще более опасным планом, который угрожает всему живому на их родной земле.