Действие разворачивается в 1990-е годы на борту американского авианосца, где после серии трагических происшествий с гибелью лётчиков прибывает правительственный агент для расследования. Его поиски истинных причин аварий сталкиваются с жестокими стереотипами и системой «не спрашивай, не говори», действовавшей в армии.
В мире, разделённом на четыре нации — воздушных кочевников, племя Воды, Царство Земли и Народ Огня, — царит вековая война. Столетие назад Народ Огня начал агрессивную экспансию, и только легенда об Аватаре, существе, способном управлять всеми четырьмя стихиями, даёт крошечную надежду на мир. Когда юной повелительнице воды Катаре и её брату Сокке удаётся разморозить мальчика-аватара Аанга,...