Дэвид О. Расселл представляет глубокую драму с элементами научной фантастики, где личное и космическое сталкиваются в неожиданном союзе. Главный герой, чешский исследователь Якуб, уже несколько месяцев находится в изоляции на орбитальной станции, выполняя высокотехнологичную миссию по изучению таинственного сиреневого облака, появившегося в системе Юпитера.
В сказочном королевстве, где заботятся только о внешнем блеске, живёт юная принцесса Злата. Её мир ограничен зеркалами, лестью придворных и собственным эго. Но всё меняется, когда в её идеальный сад без спроса вторгается простой садовник Мирослав. Вместо того чтобы наказать его, Злата принимает дерзкое решение — бежать из дворца вместе с этим странным, но невероятно прямым человеком.