Действие разворачивается в знойном Марселе, где летняя жара вынуждает жильцов старых домов искать убежище на балконах. Николь, начинающая писательница, пытается завершить любовный роман, наблюдая за молчаливым и притягательным соседом через двор. Её мир, как и мир её соседки-вебкамщицы, ограничен четырьмя стенами и экраном компьютера.
На фоне роскошной ривьеры и атмосферы праздника, который длится всё лето, разворачивается история двух кузин, чьи миры кажутся несовместимыми. Найма, тихая и немного наивная семнадцатилетняя жительница Канн, живёт рядом с морем, но вдали от его блеска, в скромной квартире с матерью. Её ожидания от лета — спокойные дни в компании подруги.