Джорджия — яркая и циничная гида, которая знает каждый камень Афин и окрестностей, но терпеть не может толпы фотографирующих туристов, мечтающих лишь о сувенирах. Её жизнь, выстроенная вокруг древних руин, кажется идеальной, пока однажды ей не назначают нового водителя. Панделис, человек слова и тишины, не говорит с ней ни по-гречески, ни по-английски, что доводит Джорджию до грани отчаяния.
Овдовевший профессор Оксфордского университета Томас Бредли стоит на грани увольнения: после смерти жены он не может сосредоточиться на исследованиях, которые должны были спасти его должность. Вместе с 12-летней дочерью Сиреной он отправляется в Грецию, где много лет работал над своим проектом, надеясь завершить работу и вернуть себе место в университете.