Фильм «Переводчица» — это психологический триллер, разворачивающийся в высокопоставленных коридорах ООН. Главная героиня, Сильвия Брум, — опытный синхронный переводчик, чья работа сводится к невидимой передаче чужих слов. Её мир рушится, когда во время сессии Генеральной ассамблеи она случайно слышит разговор, раскрывающий план убийства главы африканского государства, прибывающего в Нью-Йорк.
Гэвин Банек — успешный адвокат с Уолл-стрит, который торопится на важнейшее судебное заседание: в его руках находится единственный документ, позволяющий выиграть многомиллионное дело, которое станет краеугольным камнем его карьеры. Дойл Гипсон — сотрудник страховой компании, который только недавно вернулся к нормальной жизни после долгой борьбы с алкоголизмом: он едет на первую за долгие годы...