Мальчик Якари из племени сиу обладает необычным даром — он понимает язык всех живых существ, от маленьких птиц до больших хищников. Эта способность часто помогает ему находить общий язык с теми, кого другие боятся, и разгадывать загадки, которые кажутся неразрешимыми. Его давняя мечта — поймать знаменитого мустанга по имени Литл Гром, которого никому не удавалось даже приблизить.
В суровом XIV веке, на фоне борьбы с могущественной Ганзейской лигой, живет бывший капитан Клаус Штертбекер. После тяжелой раны он поклялся забыть о пиратстве и жить мирно, но судьба готовит новый испытательный камень. Вместе со своим верным помощником Михелсом он пытается вести тихую жизнь на ветхом корабле, однако случайная находка превращает их в обладателей секрета, способного сокрушить...