Пятая часть популярной немецкой кинофраншизы про подростка Ари, живущую в поместье Кальтенбах, и её верного дикого коня Оствинда продолжает историю их дружбы и приключений. Внезапно разразившийся мощный ураган вынуждает бродячий цирк, славившийся своими эффектными конными номерами, искать укрытие в окрестностях поместья.
