Действие разворачивается в тихом городке Августов, где чудовищное преступление в лесном домике шокирует местных жителей. Всю семью лесника находят убитой — дело выглядит как личная драма, но для переведённого из столицы комиссара Кароля Надзея это становится первым серьёзным испытанием на новом месте. Его методы, отточенные в большом городе, сталкиваются с местными реалиями и недоверием коллег.
В солнечном польском курортном городке, где каждый день начинается с шума волн и солёного ветра, встречаются два совершенно разных мира. Майя, молодая девушка из обеспеченной семьи, привыкшая к размеренной жизни и планам на престижное будущее, случайно попадает на урок кайтсерфинга. Её инструктор — Касиан, живущий здесь ради свободы и океана, чья жизнь держится на ветре и адреналине.