Капитан полиции Джефф — человек, чья жизнь состоит из бесконечных смен и постоянного выбора между службой и семьёй. Развод с женой и отдаление от подростка дочери Стеллы стали платой за его преданность работе. В день рождения девочки очередной вызов заставляет его вновь предать семейный праздник. Операция по задержанию наркоторговцев в городском зоопарке заканчивается погоней и серьёзным ранением.
Марван Тинхоугга: фильмы и сериалы
Самир Барда выходит на свободу, мечтая забыть криминальное прошлое. Но попытка уйти от бывших соратников заканчивается трагедией — случайным убийством. Чтобы спастись, он бежит во Францию, а затем обосновывается в Таиланде, где находит работу, жену и детей. Кажется, что худшее позади. Однако спустя пять лет тень его прежней жизни возвращается.