Фильм «Я не Штиллер» — это напряжённая психологическая драма о внезапной утрате себя. Главный герой, американец Джеймс Уайт, прибывает в Цюрих и сразу попадает в кошмар: его арестовывают, уверенно называя пропавшим семь лет назад известным скульптором Штиллером. Жена, любовница и друзья художника без тени сомнения опознают в нём своего близкого.
Фильм погружает в бурный и трагический любовный треугольник, где третий участник — сама литература. Австрийская поэтесса и философ Ингеборг Бахман и швейцарский писатель Макс Фриш, уже признанные мастера слова, сталкиваются в Париже. Их связь, рождённая интеллектуальной страстью и творческим вдохновением, быстро обретает форму тотального слияния, которое вскоре начинает давить на обоих.